Czech Vietnam

2013

   Několik dní se Trang věnovala přípravě své výstavy na téma ''český Vietnam'', jelikož byla oslovena organizací nazývající se Družina, jako jedna z mála vietnamských umělkyň žijících v Česku.
   Dále se projektu zúčastnili i jiní Vietnamci, aby přiblížili místním obyvatelům východní kulturu a ukázali například to, že má teď mladší generace banánových dětí (= venku žlutí, vevnitř bílí) odlišnou představu o životě než jejich rodiče, a tak trochu vyjádřili svůj názor na Čechy na bázi svých zažitých situací. Podívejte se SEM na krátký a celkem vtipný dokument, který se promítal na čtvrteční vernisáži.
   Sestřina část tvorby inspirovaná asijským prostředím a osobními zkušenostmi, bude tento měsíc ve všedních dnech vystavena v Družině (Krymská 14, nachází se hned vedle Cafe V lese), kam se určitě stavte, pokud se chcete dozvědět více o vietnamské menšině v České republice.

Paul Gauguin

2012

Kam byste si vystavili svůj oblíbený obraz? 
Na zeď nebo na triko?


outfit: tričko Reserved / sukně Forever 21 / naušnice Mango

Which color?

2011
Hádejte!
Guess!







* Vítěz dostane imaginární pusu na čelo
/ The winner will get an imaginary kiss on the forehead


Thanks to Trang!

Magda Marnell DECONSTRUCTED SS/11 show

2010


Nezapomenutelný večer a noc
odehrávající se v Národním divadle
a to vše díky MINTY.

Poprvé naživo jsem sledovala
módní přehlídku - dokonce velice
nadějné designérky Magdy Marnell,
pocházející ze Skandinávského poloostrova.
Při pomyšlení na Švédsko se mi ihned vybaví
jedinečná příroda, velký počet jezer,
rybářské dřevěné lodičky a na nich fishmenové
se sítěmi s bohatými úlovky ryb či krevet.

A právě zamotané sítě byly hlavní myšenkou show.

Rozhléhající kouř z hliněných trubic,
senzační hudba, světla reflektorů, samozřejmě
propracovaná kolekce šatů, modelky s
bílo-šedými mohutnými drdoly a rovnou ofinou,
mi dodávaly vyjímečný celkový pocit.

Tu noc také proběhla after party, které se
zúčastnilo mnoho významných lidí i včetně bloggerů.
Jsem převelice ráda, že jsem měla tu šanci se seznámit
s tolika zajímavými a sympatickými osobnostmi.

•

That was an unforgetable evening and night on the top floor

of the National theatre, thanks to Minty.


I've never seen a live fashion show before.

But this presentation by Magda Marnell -a hopeful fashion designer

that came from Scandinavia- was so amazing!

When I think about Sweden,

I just immediately imagine a unique nature,

a lot of glacial lakes, fishermen's wooden boats

with large nets full of fish or shrimps.

Tangeled nets were exactly the main thought of the show.


Large smoke rising from aluminum pipes, wonderful music,

floodlights, sophisticated dress collection,

models wearing their hair in a white/grey bun with

a straight fringe gave me an exceptional sensation.


There were also a many prominent people and bloggers at the after party in a café.

I'm very happy that I could meet really

interesting and sympathic personalities.











A nakonec →
Věnuji obrovské díky Yasmine & MINTY!
•
In the end →

Big thanks belong to Yasmine & MINTY!




◄ MuSIC : Chromatics - In the City ►

I got a new camera and dunno how to use it... So the photos are not too nice. Sorry.

The Obsession

2010


The Obsession je téměř nově otevřený módní butik v ulici Široké, vedoucí z Pařížské. Je jedinečný tím, že představuje známé značky jako je například Viktor&Rolf, Oscar de la Renta, Aigner, Dries Van Noten, Jil Snader, Paul Smith, Karl Lagerfeld, (etc.) poprvé v České republice!


Hned na začátku nás mile přivítali pracovníci(včetně sympatické majitelky!) designového butiku, který měl velice příjemnou atmosféru. Tlumené barvy, cinkot skleniček se šampaňským, dialogy francouzsky mluvících lidí, německé neodolatelné čokoládové pralinky a hlavně luxusní kvalitní oděvy pro ženy i muže. Není tam jenom oblečení, ale také parfémy(Comme des Garcons...), které mi bohužel vůbec neseděly.
Nejvíce mě zaujaly černé kožené kotníčkové boty od Viktor&Rolf, velké množství pravých kožichů, rudě červené rukavice a vesta(?) z ptačího peří. Jelikož jsem stále mladá studentka, domů si šlo odnést jenom inspiraci.

The Obsession is a new fashion store in the Siroka street, next to the Parizska street. You can find there the known brands like Viktor&Rolf, Oscar de la Renta, Aigner, Dries Van Noten, Jil Sander, Paul Smith, Karl Lagerfeld,(etc.). These brands are in the Czech republic for a first time!
When we came in, the staffs(including a lovely store manager!) of designed store were very kind, so the atmosphere was great. The warm colors of lights, sounds of glasses with champagne, french dialogues, german delicious chocolate truffles and mainly the luxury clothing. There is not only a clothes, but ther are also perfumes(Comme des Garcons...), that unfortunately do not fit me.
I really love the black leather Viktor&Rolf shoes, a plenty of fur coats, the red long gloves and a waistcoat(?) made of bird feather. I'm just only a young student, and I couldn't take home anything else than inspiration.



























MuSiC: The Pixies - Where Is My Mind

POP UP Acne Bar opening party

2010



Včera jsem prožila nádherný čtvrteční večer strávený se svou starší sestrou na opening party v SIMPLE Concept Store, který se nachází v Pařížské ulici 20, Praha 1.


O příjemné atmosféře, hudbě a samozřejmě o šatech, botách, doplňcích se však zmiňovat nebudu, jelikož to jednoduše nejde krásně popsat slovy.

Velice ráda bych poděkovala za tuto jedinečnou příležitost panu řediteli Loskotovi (i ostatním co se na tadytom podíleli), který mě vybral ze mnoha soutěžících na internetových stránkách fashionstyle.cz a poskytl mi účast na tuto pražskou fashion událost. Vážím si toho.

* S láskou Nga.