Čeština je bohatý jazyk, ale postupem času se kvůli internetu používají častěji výrazy, které se odvozují od angličtiny (popř. francouzštiny). Každý je používá - dennodenně slyšíme slova jako ok, cool, oh my god, yolo, whatever. Anglická slovíčka jsou  v módním světě naprosto nezbytná, ale odkud se vlastně vzala? Představte si, kdyby všechny ty anglicismy najednou zmizely...
   Bloggerský slovníček obsahuje dva překlady - první ujasňuje význam slova, další ho popisuje. Je určený pro bloggerské zelenáče (při psaní jsem si představovala, že to vysvětluji babičce) a nebo pro znalce, kteří se nad tím mohou spíš zasmát:)




B
Beanie = fazolkovitá čepice
(obyčejná pletená čepice, nosí ji třeba dělníci na stavbě)

Biker boots = motorkářské kozačky
(kožené kotníčkové boty)

Bomber jacket = bombardérská bunda
(bunda, kterou nosí především piloti letadla; pokud se týká ženy, bunda má charakteristický nafouklý tvar)

Boyfriend-jeans = džíny mého přítele
(volné beztvaré džíny, bývají ohrnuté nad kotníky a doplněny botami na podpatku)

Burgundy = Burgundsko
(vínová barva)


C
Cardigan = svetr na zapínání
(svetříček na knoflíky; známe všichni; nechci působit jako grammar nazi, ale ''kardigan'' nenajdete v českém slovníku)

Camo (camouflage) = maskovací vzor
(prostě maskáče; hit roku 2012)

Creepers = popínavkové boty (odvozeno od popínavé rostliny)
(pohodlné polobotky na hodně vysoké platformě)

Crop top = ustřihlý vršek
(vršek, který je zkrácený; slouží k tomu, aby si člověk úmyslně nechal nastydnout ledviny tím, že ukáže světu své bříško; nosí se nejčastěji k džínovým šortkám)

Cut-out boots = vystřižené kozačky
(kotníčkové boty s přezkami, nejsou úplně uzavřené - jde vidět část pod kotníky)


D
DIY = udělej si to sám/sama
(značí činnost, během které se využívá kreativita - je to vyrábění vlastního oděvu, doplňku aj.)


F
Faux = špatný, falešný
(přídavné jméno, pochází z francouzštiny; značí umělý materiál, např. faux vest - kožešinová vesta nebo faux leather - umělá kůže)

Flaforms = rovnoformy
(boty na vyšší platformě, vypadají jako baleríny/tenisky na klínku, ale pod patou není vyvýšený)


L
Loafers = nazouvací polobotky
(ležérní boty, ekvivalent mokasínů)


O
#OOTD = ?
(zkratka pro - outfit of the day; něco jako: outfit dne - co jsem si dneska vzal/a na sebe?)

Oversized = v nadměrné velikosti
(přídavné jméno, značící oděv, který je o několik čísel větší než vaše původní konfekce - záměr je však úmyslný)

Overknee (nebo knee high) = přeskolena
(přídavné jméno; cokoliv, co přesahuje kolena - ponožky, kozačky)

Oxfords = oxfordky
(polobotky s tkaničkami)


P
Peplum = ?
(pochází řeckého peplos, aneb přehoz; typ volánku, který zakrývá oblast boků; můžeme narazit například na peplum šaty, trička, sukně atd.; zvýrazňují ženskou siluetu)

Preppy = konzervativní
(neprovokující elegantní styl vzdělaných vysokoškolských studentů)


S
Selfie (selca) = já
(autoportrét; je většinou pořízený předním fotoaparátem mobilu - čím méně megapixelů, tím lepší pleť a méně nedokonalostí)

Sheer = záclona
(poloprůhledný materiál, např. košile, top, dlouhá sukně)

Skater skirt = bruslařská sukně
(krátká sukně nad kolena, která má áčkový střih)

Skort = sukšortky
(šortky, které vypadají jako sukně)

Skinnies = vyhubliny
(uplé kalhoty, bývají to především džíny)

Slippers = bačkory
(nazouvací boty s charakteristickým tvarem)

Statement necklace = vyjadřující náhrdelník
(masitý zdobený náhrdelník; bývá zdobený třpytivými kamínky a nosí se s jednodušším oblečením)

Studded = posetý něčím
(přídavné jméno; značí ocvočkovaný předmět - boty, kabelku, džínové kraťasy atd.)


T
Thigh gap = úzká mezera, propast
(značí mezeru mezi stehny - čím větší, tím hezčí; poslední dobou se to stává posedlostí)


V
Vintage = starý
(přídavné jméno; používá se, když určitý předmět nemá moderní design)