Kulturní & stylový průvodce Paříží


V Paříži jsem byla tolikrát, že to ani nedokážu spočítat na prstech! Troufám si však říct, že se tam dokážu poměrně dobře vyznat. Před odletem mě napadlo, že by byla škoda se nepodělit se světem o různé užitečné informace a tipy na má oblíbená místa. Do videa se bohužel všechno nevešlo, a proto další doporučení naleznete tady na našem blogu. Bon voyage à Paris přeji!


UŽITEČNÉ INFO PŘED ODLETEM
- ubytování: doporučuji přes Airbnb nebo nejlépe hned ve srdci města; západní část je taková "bobo = bourgois-bohème" a ta východní velmi klidná (třeba kolem zastávky Nation)
- Google Maps (stáhněte si offline mapu) - označte si tam hvězdičkou místa, která chcete navštívit - od muzeí až po restaurace/kavárny - ušetří vám to čas

DOPRAVA
- pořiďte si do mobilu mapu metra + RER
- aplikace na dopravu: RATP (ve fr nebo aj)

- na týden se vyplatí pořídit Navigo Découverte, stojí €22.15. Pozor, platí vždy od pondělí do neděle, takže když si ji nabijete ve středu, bude vám platit do neděle. Můžete si ji založit u info okénka v každém metru a nabít v automatu. Budete potřebovat malou fotku (pasovou), ale pokud ji nebudete mít, v metrech se často nachází fotobudky, kde se můžete nechat vyfotit (pozor, fotí opravdu strašně - vyzkoušeno)
Víc info: http://parisbytrain.com/paris-train-metro-week-pass-navigo-decouverte/
- co se týká jízdenek, koupit si je můžete v automatu (buď po kusech nebo carnet - sada 10 jízdenek za výhodnější cenu)

- můžete projet celou Paříž na kole, ale na vlastní nebezpečí – neberu reklamace, protože to není zrovna kolo-friendly město: Vélib – kola k zapůjčení, nachází se téměř všude, je třeba si zajistit a nabít speciální kartičku

TURISTICKÁ MÍSTA
- Tour Eiffel
- Bateaux mouches (plavba po Seině)
- Notre Dame
- Sacré Cœur + čtvrť Montmartre (tam si povinně dejte palačinku)
- Arc de Triomphe (Vítězný oblouk a výhled na Avenue des Champs-Élysées
- Mosty: Pont des Arts, etc.
- Zahrady: Jardin des Tuileries, Jardin du Luxembourg, Place des Vosges, etc.
- Latinská čtvrť: bistra, kavárny jako je Shakespeare and Co., nachází se tam nejužší ulička Le chat qui pêche

KULTURA 
- má oblíbená muzea: Louvre, Musée de l’Orangerie, Centre Pompidou (říká se mu také Beaubourg, Musée des arts décoratifs, Les Docks (institut módy; záleží na výstavě)
- Le 59 rue rivoli - ateliér umělců, kam můžete zavítat zdarma
- malá nezávislá divadla: à la mode je Nanterre Amandiers, Théâtre des Bouffes du Nord, Cartoucherie; pokud jste nároční, tak La Comédie-Française určitě nezklame
- kino: multikina UCG nebo mk2
- malá rozkošná kina: Cinéma Panthéon (ve druhém patře se nachází příjemná restaurace s výborným jídlem; takové bobo) nebo u Sorbonny je Cinéma Le Champo
- nadšencům filmu se zalíbí Cinémathèque – výstavy, promítají především artové filmy
- koncerty: klub Supersonic - blízko metra Bastille, každý večer živý koncert zdarma. Na Paříž přijatelné ceny za drinky, skvělá atmosféra a žánr hudby spíš rock, pop, indie, elektro...


VÝHLED NA MĚSTO
- Můj oblíbený výhled je ze Centre Pompidou – 6. Patro, kde se nachází terasa a restaurace (myslím, že je vstup zdarma, ale pro lístek si stejně musíte zajít ke kasám)
- Dále mám ráda výhled z terasy Galleries Lafayette nebo z obchodního centra Printemps, který se nachází hned vedle
- Z Vítězného oblouku (Arc de Triomphe) uvidíte celou Avenue des Champs-Élysées
- Čtvrť Montmartre je na kopci a výhled není vůbec špatný (pokud se chcete vyhnout lidem, večerní/noční hodiny jsou ideální – park se po setmění zavírá, takže se dostanete nahoru strmými schody nebo lanovkou)
- A samozřejmě stojí za vidění La Tour Eiffel (doporučuji si koupit vstupenku online, nečeká se tak dlouho; buď můžete na úplný vrch nebo doprostřed – pokud se bojíte výšek)
- Dále je tu možnost se podívat z 56.patra mrakodrapu Montparnasse http://www.tourmontparnasse56.com/fr/
- Paříž můžete vidět ze shora třeba z Notre Damu, Musée d’Orsay, na Concordu z Velkého kola (Grande Roue), z L’Arc de Défense v business čtvrti, která se nachází trochu dál od centra města …


ÚTĚK Z PAŘÍŽE
- Chateau de Versailles (jede se tam linkou RER C - je to zóna 4 nebo vlakem SNCF, a je to linka L; když pojedete vlakem RER tak byste měli sledovat obrazovku, jelikož každý vlak jede někam jinam a spoje nebývají časté)
o Nádraží Versaille Château Rive Gauche
o hrad je zdarma pro -26letý, za výstavu se však platí (Zrcadlový sál, pokoj Ludvíka XIV., zahrady... je to na celý den - doporučuji na jaře nebo v létě)
- Monetova zahrada a dům v oblasti Giverny
- Vincent Van Goghův dům a hrob v Auvers-sur-Oise
- Za zábavou do Disneyland Paris
- Značkový outlet – La Vallée Village (https://www.lavalleevillage.com)

NÁKUPY
- V neděli jsou zavřené obchody, takže si neplánujte nakupování na tento den
- Luxusní značky v 1.okrsku/arrondissement: ulice Saint-Honoré; pak ve židovské čtvrti Marais, v ulici Rue Montaigne; dále v obchodních centrech jako Galleries Lafayette (nahoře je knihkupectví, kde mají pěkný výběr knih), Printemps, BHV Marais, Le Bon Marché…
- Nemám moc v oblibě Champs-Élysées – radši se vyhýbám, je to tam přelidněné
- Povinná zastávka pro milovníky módy a cool kids - concept store Colette v shopping ulici Saint-Honoré (inspirativní časopisy, knihy, hi-tech vychytávky, móda, luxusní kosmetika, niche parfémy, oblečení, vinyly…)
- Sneakerheads a milovníci streetové módy si oblíbí obchodní centrum Citadium
- Ulice Rue Rivoli je plná dostupnějších značek, módních řetězců…
- Pokud máte v oblibě sekáče (říká se jim la fripperie/la frippe), tak kolem Centre Pompidou je jich nemálo – ceny bývají poměrně vyšší, jelikož je to všechno vintage – mám ráda řetězec Episode, kde předělávají staré kousky a naleznete tam klasiky jako jsou Conversky, Levi’s džíny, apod.
- lékárna Pharmacité: kosmetika za výhodné ceny (Saint-Germain-des-Pres)
- trhy, bleší trhy (nejznámější je marché aux puces Saint-Ouen)


SUVENÝRY
- jídlo: Grande Épicerie v Le Bon Marché – lehce přemrštěné ceny, ale obrovský výběr lokálních produktů; nebo do supermarketu Carrefour, Casino, Franprix
- kosmetika: Nuxe, Caudalie, Klorane, L'Occitane, Le Petit Marseillais ...
- knihy: Taschen, Gilbert Joseph, Gilbert Jeune (vykupují a prodávají staré knihy/učebnice)





JOY Beauty Studio


Ve spolupráci s magazínem Joy jsme vytvořily tři make-up trendy pro rok 2016. Jaký je váš favorit?:)

Duben 2016 | #ChopsticksRadosti


Tento měsíc uběhl tak neskutečně rychle, že jsem nestihla dělat nic jiného než chodit do školy. Je tu však pár věcí, které mě udržovaly naživu :)
Více informací o zmiňovaných produktech níže:

Trang grafické práce: https://www.facebook.com/TrangLuongov...

1.) Orange is the New Black - seriál (Netflix)
2.) Sluneční brýle: C&A
3.) Baťůžek: H&M (kolekce Coachella)
4.) Krém Embroylisse - Lait Crème Concentré (Nourishing Moisturizer): primer, moisturizer, odličovač, hydratační maska, krém po holení a krém pro miminka. Určený pro všechny typy pletí.
5.) Bioderma - Hydrabio Brume


Vaše Chopsticks.

Březen 2016 | #ChopsticksRadosti


Třetí měsíc je již za námi, co mi v březnu dělalo radost? :)
- Hei Poa: L'Élixir d'Amour
- Aesop: Fabulous Face Cleanser
- Kiehl's: Ultra Facial Toner
- Vogue Paris
- Jalouse
- Troye Sivan: Youth (Blue Neighbourhood)
https://www.youtube.com/watch?v=XYAgh...
- Kali Uchis: Loner
https://www.youtube.com/watch?v=VOu12...
- Garance Doré: Love x Style x Life
- Awkward Puppets:
https://www.youtube.com/channel/UCQG4...
- H&M top bez ramen




Toto není sponzorované video.

Únor 2016 | #ChopsticksRadosti


Druhý měsíc je již za námi, co mi v únoru dělalo radost? :)
Více informací o zmiňovaných produktech níže:

- KeepCup, Bonami.cz
- Baret, eBay.com
- Converse (Iridescent leather collection)
- Snapchat
- Rtěnka Mac, odstín Mehr
- Parfémy Versace (Yellow Diamond) a Victor&Rolf (Flowerbomb)
- Sada razítek, Tchibo.cz
- Aqualiscious láhev, Luxor
- Dívka ve vlaku (Paula Hawkins)

Outfit:
Dlouhý svetr s kapucí - Orsay
Tričko s dlouhým rukávem - H&M


Toto není sponzorované video.

Leden 2016 | #ChopsticksRadosti


První mluvené video na Chopsticks v prvním měsíci roku 2016!
Více informací o zmiňovaných produktech níže.

- Moleskine denní diář (Neoluxor)

- Real Techniques štětece - Core Collection
+ Sculpting Brush
(objednáno na stránce Paradise of Beauty)

- MAC strobe cream + mineralized skinfinish
Tutoriál: https://www.youtube.com/watch?v=g50xf...

- Top a tričko Zara TRF

- Šátek Levi's

- Druid Pohankové vločky

- Kusmi tea - Irish Blend 

- #GIRLBOSS radio (k poslechnutí na Podcastech)
+ kniha #GIRLBOSS od Sophia Amoruso

Outfit:
Tričko Zara TRF a džíny Mango

PS: Netočte večer při žlutém světle, které je žlutější než vaše pleť, nebuďte vystresovaní, protože se vám pak nepodaří artikulovat :)

Beauty School | Bílá na 3 způsoby


Když jdete do vaší oblíbené drogerie pro produkty na oči, šáhnete vždy po černé řasence, černých linkách... Přemýšleli jste někdy o tom, že byste si mohli vybrat i jinou barvu? Černá je sice klasika a hodí se ke všemu, ale například taková bílá barva, které věnujeme celé video, může být opravdu zajímavou volbou. Pokud si myslíte, že ji během roku nevyužijete a bude tedy škoda si ji pořizovat, tak se mýlíte. Stejně jako v lednovém čísle Marie Claire vám ukážu tři kreativní způsoby, jak využít bílou akrylovou barvu určenou na makeup.

..:: MAC bílá akrylová barva na pokožku ::..

1. Pokud nosíte černé linky téměř každý den jako já a nedokážete bez nich vyjít z domu, aplikuje bílou linku nad tou černou, abyste ozvláštnili váš každodenní look. Bílá je barva zimy a na toto období se perfektně hodí.

2. Nejste typ člověka, který nosí syté barevné stíny a zářivé odstíny rtěnek? Možná si osvojíte trend bílých linek. Aplikujte barvu štětečkem na gelové linky nebo to udělejte jak já a využijte tenký štěteček ze starých tekutých linek, které mi vyhovují víc. Hodí se především k ozvláštnění "nahatého" líčení.

3. Kolikrát jsem toužila jet na ten nejstylovější hudební festival Coachella, kde bych mohla nosit boho šaty, messy účes, indiánské čelenky, batoh s třásněmi a parádní makeup v zemitých barvách. Ruce bych měla zdobené hennou a pak se vrátila domů s krásným opálením a krásnými zážitky... Pokud se vám zdá příprava henny složitá, můžete místo ní použít bílou akrylovou barvu na pokožku. Pohrajte si s fantazií a vytvořte zajímavé ornamenty malinkým štětečkem. Tuto tetovačku zvládnete raz dva!


Chopsticks pro Marie Claire

Fashion & Education


V dnešní době se internet stává dílčí částí našich životů. Sociální sítě jsou skvělým prostředkem k rychlé komunikaci a získávání novinek ze světa, ale občas na nich trávíme víc než dostatek času a kvůli tomu také stagnuje naše produktivita. 
Nenechme se nimi úplně pohlitit a navštivte stránky, které vás provedou módním průmyslem. Pokud vás móda baví a toužíte se neustále vzdělávat, přináším vám tipy na různá videa, kurzy zdarma apod., které jsem již vyzkoušela nebo z nich čerpám informace. 
Pokud však znáte jiné užitečné stránky, budu ráda, když se o ně podělíte také! Protože sharing is caring! :)


1.) Vogue British - Alexa Chung a její náhled do módy:
Pokud vás uklidňuje hlas (a anglický styl) Alexy Chung, podívejte se na videa o dnešním módním světě. Baví mě rozhovory s návrháři a také diskuze o budoucnosti tohoto průmyslu. Dokument vyšel nedávno a každá epizoda trvá přibližně deset minut.


2.) Business of Fashion courses:
Portál Business of Fashion nedávno zveřejnil interaktivní fashion kurzy, které jsou zdarma! Proč nevyužít tuto skvělou příležitost? Mimochodem Business of Fashion má podle mě nejlepší ekonomické články. 


3.) Coursera - Management of fashion and luxury companies:
Móda a luxus. Tento kurz o managementu průmyslu s luxusním zboží jsem již absolvovala a musím doporučit (vytvořila ho milánská univerzita Bocconi). Videa jsou doplněná titulkami a materiály v pdfku, takže pokud vás unavuje neustále koukání na obrazovku, vytiskněte si kurz a čtěte ve volném čase. Není to tak náročné, ale je toho vážně mnoho. Naučíte se základy a možná i trochu víc!


4.) Filmy/Dokumenty:
Pro lenivé lidi tu jsou také videa a filmy. Móda není jenom o hezkém oblečení a bling bling večírcích - to co vidíte, je jenom špička ledovce. Nahlédněte do hektického prostředí módních redaktorů, fotografů, návrhářů atd. 

- Vogue očima módních editorek
- The September issue
- Dior and I (Dior a já)
- Bill Cunningham New York
- What's inside a creative mind? - dokument o T. Fordovi: http://bit.ly/DokumentTOMford
- Starší, ale nadčasové: Signé Chanel, Marc Jacobs Documentary (cokoliv od francouzského režiséra Loïc Prigenta, natočil toho opravdu hodně)
- pro inspiraci posílám čtyři pět let starý článek o mých oblíbených fashion filmech: http://bit.ly/TheBestFashionMovies


5.) Novinky a zprávy:
Možná to nebude bavit všechny, ale ten, kdo má rád ekonomická témata to snad ocení.

Články v angličtině:
The Business Of Fashion: www.businessoffashion.com 

České zprávy o módním průmyslu:
Hospodářské noviny: http://bit.ly/HospodarskeNovinyMODA
Lidové noviny: http://bit.ly/LidovkyMODA

O česko-slovenské módní scéně:

BEAUTY SCHOOL: Strobing


Prosincové číslo časopisu Marie Claire představuje letošní velký makeup trend -  strobing, který pomalu střídá oblíbený contouring. Inspirovala jsem se a natočila krátké beauty video o této technice líčení.

V čem se liší strobing od contouringu?
Contouring je především o stínování vašich rysů a zmenšování obličeje. Strobingem zvýrazňujete části, na které dopadá přirozené světlo, takže vaše pleť vypadá krásně zdravá, napnutá a mladistvá. Velkou výhodou také je, že se na něm nedá téměř nic zkazit, narozdíl od contouringu - poradí si s tím i začínající makeup nadšenci. Nepotřebujete nutně žádné štetce, stačí vám pouze čisté ruce a správné produkty.

PRODUKTY:
♥ Strobe cream MAC
♥ Pudrový highlighter (Mineralize Skinfinish) MAC - Soft&Gentle

♥ MAC face and body foundation (C3)
♥ Catrice korektor - Camouflage Cream (025 Rosy Sand)
♥ Max Factor pudr - Creme Puff (41)
♥ Bronzer Clarins - Aquatic Treasures
♥ Třpytivá báze po oční stíny MAC - Rubenesque
♥ Oční stíny Make up forever (+hnědé stíny na obočí) - Wild&Chic palette
♥ Linky Catrice - Eye’ Matic Dip Liner Waterproof (Stay with me!)
♥ Řasenka Avon Big False Lash
♥ Rtěnka MAC - Ruby Woo
♥ Balzám Bee Natural - Açai berry
♥ Lak na nehty Essence - Gel nail polish (14 Do you speak love?)


OUTFIT:
‣ H&M crop top
‣ Vesta ???
‣ Mango džíny

HUDBA:
♫ The Nighttime Adventure Society - Lover etc


Chopsticks pro Marie Claire.

TV MYSLBEK


Phở bò je jedno z jídel, které si většina lidí objedná ve vietnamské restauraci. Pokud jste však tuto nudlovou polévku ještě neochutnali, rozhodně to napravte! Její příprava je poměrně time consuming, ale rozhodně si ji zvládnete udělat (skoro) úplně sami - s naším video receptem, který nám pomohl natočit tým Nákupní galerie Myslbek.
Postarali se o nás velice pěkně! Zařídili prostor na vaření, sehnali nám elektrický sporák, krásně snímali momentky a natočili nás při akci. A hlavně - měli s námi trpělivost!
Byly jsme celkem nervózní, jelikož vytváříme videa především nemluvená, ale myslím, že k tomu mluvení stejně mělo jednou dojít i tak!

Naše kulinářské dílo provonělo celý Myslbek, každý návštěvník se zastavoval a sledoval, jak jsme si poradily s vařením tradičního vietnamského pokrmu. Bohužel jsme nemohly nakrmit všechny lidi, ale náš hard working tým si pár misek nefalšovaného phở rozhodně zasloužil. Za odměnu jsme si daly oběd v asijské restauraci Umami, kde jsme měly naše první tuňákové sashimi obalené v pepři a křupavoučké krabové sushi - také se vám sbíhají sliny při pohledu na fotografie?! Nám teda jo! Jako dezert jsme ochutnaly několik druhů belgických pralinek z Leonidas a tím uspokojily naše chuťové buňky:)
Každopádně se na finální výsledek těšíme a video vám ukážeme buď na sociálních sítích nebo zde na blogu!

Tímto také mnohokrát děkujeme NG Myslbek za nezapomenutelnou zkušenost :)


Vaše Chopsticks














Vanilkový extrakt



Od té doby, kdy jsme nechtěně pokazily recept kvůli kupovanému ‘’vanilkovému aroma’’ a zjistily, že pravý extrakt je tak lehce předražený (vždycky bývá tak malinký!), děláme si vlastní, nefalšovaný vanilkový extrakt. Je velký, levnější a připraví se za pár minut - to chcete! Jedinou nevýhodou je to, že si musíte počkat měsíce, než bude pořádně aromatický.

Potřebujete:
▹ 2-3 Vanilkové lusky
▹ Placatka vodky (200ml)

Na ozdobení:
▹ Barevné čtvrtky, fixky, stužky, motouz, lepidlo atd.

Rozdělte vanilkový lusk na dvě podélné půlky pomocí ostrého nože. Vyjměte semínka a vložte do placatky vodky. Přidejte zbytek vanilky. Zavíčkujte a pořádně protřeste.
Zabalte placatku do tmavé látky nebo černého igelitu a nechte odležet na tmavém místě minimálně 3 měsíce (nejideálnější doba je podle nás 6 měsíců a víc).


TIP: Připravte extrakt s velkým předstihem, abyste ho mohli darovat k vánocům apod. Ozdobte lahvičku stužkami, provázkami, cedulkami… Vlastnoručně vyráběné dárky zaručeně potěší!


♡ Vaše Trang & Nga

Vietnamská káva


Víte, že Vietnam je druhým největším producentem kávy (především robusta), a to hned za Brazílií?
Abyste měli menší představu, vietnamská káva (cà phê) značky Trung Nguyên, je ve Vietnamu něco jako Starbucks. My jsme si její neobyčejnou aromatickou chuť velice oblíbily a doporučujem ochutnat, protože to vážně stojí za to. Kondenzované mléko tomu přidává nasládlý konec a kostičky bánh đậu xanh z mungo fazolí jsou třešničkou na dortu.
V létě preferujeme ice coffee - necháme vychladnout kafe, přidáme kostky ledu a zalijeme mlékem (u nás vede mandlové).
Celá příprava vietnamské kávy zabere chvilku, přibližně 10-15 minut.

Mletou kávu a filtr Phin můžete u nás sehnat v pražské tržnici Sapa, ve velkoobchodu Makro nebo ve specializovaných eshopech.
——————————————————————————————————————
Na jeden šálek kafe je potřeba:

▹ Vietnamský filtr Phin
▹ Mletá káva Trung Nguyên (my jsme použily druh Creative 4)
▹ Kondenzované mléko
▹ Vroucí voda (100°C)

Do většího filtru s uchem dejte dvě vrchovaté lžičky mleté kávy, zašroubujte (ne příliš pevně) druhým filtrem a postavte do sklenice, ve které je již kondenzované mléko (velká lžíce, nebo víc - pokud máte mlsný jazýček). Trochu vroucí vody nalijte do filtru, aby se káva vsákla a uvolnila aroma. Po 20 vteřinách dolijte vodu nad polovinou filtru a přikryjte pokličkou. Káva by měla být ready už za 5 minut. Zamíchejte, olízněte lžičku a servírujte se sladkými kostičkami bánh đậu xanh z mungo fazolí.


TIP: Pijte také studené s mlékem a kostkami ledu.


♡ Vaše Trang & Nga

Hummus


Hummus je velká dobrota, na kterou stojí za to čekat. Samozřejmě do něho můžete dát i něco jiného a tím ho vyvýšit do dalšího levelu - grilovanou řepu, dýni apod.
Jezte s čím chcete - pečivem, zeleninou, nachos… Je to úplně na Vás!
PS: Na jemný hummus je mimochodem potřeba výkonný mixér.
PS2: Na začátku se to nezdá, ale ve výsledku budete mít velkou mísu výborného hummusu! Skladuje zbytek v uzavřené nádobě klidně až dva tři dny v lednici.

Ingredience na jednu velkou párty mísu:
▹ Cizrna (225g)
▹ Tahini - sezamová pasta (2 lžíce)
▹ Olivový olej (3 lžíce)
▹ Sůl, pepř - dle chuti
▹ Římský kmín, kajenský pepř (nebo chilli)
▹ Česnek (dva stroužky)
▹ Limetka (půl velké)
▹ Voda (1/4 sklenice)

▹ Paprika, mrkev, řapíkatý celer…
▹ Chléb (pita, žitný…)
▹ Slunečnicová semínka

Suchou cizrnu nechte namočit (nejlépe) přes noc, aby změkla a zvětšila svůj objem. Uvařte ji ve trojnásobném množství vody než je cizrny, po dobu jedné hodiny. Do hrnce přidejte římský kmín. Měkkou a vychladlou cizrnu rozmixujte s česnekem, limetkovou šťávou, tahini, 1/4 sklenicí vody (aby nebyla příliš hustá) a olivovým olejem. Nezapomeňte ochutit solí a pepřem. Hotové dílo polejte trochou oleje, posypte kajenským pepřem a slunečnicovými semínky.
Doporučujeme servírovat s chlebem a zeleninou nakrájenou na široké nudle. Vychutnejte si hummus!


Dobrou chuť!
♡ Vaše Trang & Nga

SPECIÁLNÍ PODĚKOVÁNÍ:
Klub Ferenc Futurista
Vrážská 324, Černošice
(http://futureferenc.cz/)

Osvěžující limonáda


Vyhněte se kupovaných limonád či sod s velkým obsahem rafinovaných cukrů, konzervačních látek apod. Udělejte si doma osvěžující nápoj během pár minut a dodejte tělu vitamíny!
Tento recept na limonádu nám připomíná dětství! A jak tedy na to?

Ingredience na jednu sklenici:
▹ Třtinový cukr
▹ Limetka
▹ Voda
▹ Kostky ledu
▹ Máta, jedlé květy

Vymačkejte šťávu z celé limetky, přidejte cukr a zamíchejte. Přidejte vodu s kostkami ledu.
Na ozdobení poslouží několik lístků máty a jedlé květiny.


♡ Vaše Trang & Nga

Bún bò Nam Bộ


Bún bò Nam Bộ je ve všech vietnamských restauracích jeden z nejoblíbenějších pokrmů a my vám prozradíme, jak si ho udělat z pohodlí domova.
Příprava našeho bún bò Nam Bộ není vůbec složitá, je třeba sehnat všechny potřebné suroviny, které jsou v dnešní době k dostání téměř ve všech supermarketech.
Tento recept je odlehčený - snažily jsme se, aby ho dokázal uvařit každý milovník vietnamské kuchyně a měl z toho nezapomenutelný gurmánský zážitek.

Ingredience na 3-4 porce:
▹ Hovězí zadní kýta (500g)
▹ Česnek a zázvor na maso
▹ Sůl, pepř

▹ Rýžové nudle bún

▹ Sladkokyselý salát:
▹ Mrkev
▹ Kedlubna
▹ Cukr (tři lžíce), sůl
▹ Citron/Limetka (půlka)

Na rybí omáčku:
▹ Nước mắm, rybí omáčka (4 lžíce)
▹ Voda (250ml)
▹ Cukr (3 lžíce)
▹ Chilli/Fereronka
▹ Česnek
▹ Limetka/Citron (půlka)

Na servírování:
▹ Koriandr
▹ Salát
▹ Pražené arašídy (drcené)
▹ Smažená cibulka

Nakrájejte hovězí maso na tenké plátky a marinujte (minimálně 30min) s rozdrceným česnekem, zázvorem, rybí omáčkou, solí a pepřem. Doporučujeme přidat trochu oleje, aby bylo maso jemnější.
Ohřejte pánev, nalijte slunečnicový olej a 10min orestujte hovězí maso. Nevařte ho příliš dlouho, jinak bude hodně gumové.

Na sladkokyselý salát je třeba nastrouhanou kedlubnu a mrkev, česnek, cukr (tři lžíce) a limetkovou šťávu. Zamíchejte prsty a nechte vyležet.

Na omáčku použijte vodu (250ml), rybí omáčku, cukr, limetkovou šťávu (půl limetky), česnek a chili. Dochuťte podle vašeho gusta.

Pod nudle dejte nakrájený salát, do stran naaranžujte sladkokyselý salát, koriandr a nakonec posypte arašídy a smaženou cibulkou. Servírujte se zálivkou.



Dobrou chuť! / Chúc Các Bạn Ăn Ngon Miệng!
♡ Vaše Trang & Nga

Makeup | Dolce & Gabbana jaro/léto 2015



♡ Makeup z přehlídek Dolce&Gabbana je pokaždé velice romantický a podtrhává krásu i temperament pravých Italek. Inspirovala jsem se jarní přehlídkou 2015 a vytvořila look v siciliánském stylu. Tmavě rudé - jakoby políbené rty, jemné kočičí linky, dlouhé řasy, lehce růžové tváře... K tomu rovné vlasy vyčesané do jednoduchého culíku. A třešničkou na dortu jsou korálkové náušnice nebo velký květinový věnec na temeni hlavy.

Takové líčení bych zvolila na schůzku s amantem nebo na nějakou ultra chic party.

PRODUKTY:
MAC korektor (NC20)
MAC face and body foundation (C3)
Max Factor Creme Puff pudr (41)
Hnědé oční stíny z paletky Makeup Forever - Wild&Chic (použito na obočí)
MAC gelové linky se štětcem
MAC řasenka Extended Play Lash
MAC tvářenka (Dame)
MAC rtěnky - Matte Salon Rouge a Dare

Houbička na makeup/foundation - Sephora
Hřeben Tangle Teezer

Náušnice - Mango

♡ Vaše Nga

Avokádové smoothie


Tento recept dělávala ve Vietnamu naše mamka a my jsme velmi rády, že vám ho můžeme představit!

Ingredience:
2x Zralé avokádo
150g Kondenzované mléko
Mléko (2 sklenice)
Chia semínka, pražený kokos, lístky máty na ozdobení

Odpeckované a nakrájené avokádo vložte do mixéru.
Mixujte tak dlouho, aby vám vznikl hladký krém. Pokud chcete řidčí smoothie, přidejte 2-3 sklenice mléka.
Nakonec přimíchejte kondenzované mléko.
Doporučujeme nalít do vysoké sklenice s brčkem a ozdobit chia semínky, kokosem a lístky máty.
Smoothie může být výbornou snídaní či odpolední svačinou.
Dobrou chuť!


♡ Vaše Trang & Nga

Kitchen Hacks


Přinášíme sedm zaručených kuchyňských vychytávek, které vám po zhlédnutí videa kompletně změní život!

1.) Krájení bábovek a buchet pomocí (zubní) nitě je hladké a snadné.
2.) Potřebujete rychle vychladit víno? Ale s kostkami ledu by se vám zředilo? Použijte raději mražené hrozny.
3.) Prázdná zavařovací sklenice se vždy hodí. Zbavte se polepky s lepidlem pomocí odlakovače.
4.) Muffinové košíčky mohou posloužit jako ozdoba zavařovacích sklenic.
5.) Aby banány rychle nezrály, obalte šťopku potravinářskou fólií.
6.) Vajíčka natvrdo jsou výborná, ale zbavování skořápky může být otravné. Pokud ale před vařením uděláte do vajíčka dírku, půjde to mnohem lépe.
7.) Melouny nakrájené na stromečky se lépe drží a navíc se při konzumaci neušpiníte kolem pusy.

✐ Jaké vychytávky znáte vy?


♡ Vaše Trang & Nga

Datlové lanýže


Tento zdravý recept je jeden z našich nejoblíbenějších, protože je snadný a zabere vám opravdu málo času - nemusíte nic vařit nebo péct.
Skvělé je také to, že vydrží v lednici (v uzavřené dóze) až několik týdnů. Vsadím se, že vám nevydrží tak dlouho :)
Hodí se jako svačina do práce/školy nebo jako energetická bomba po náročném cvičení.
Datlové lanýže nejsou pouze vegan friendly, budou zaručeně chutnat i všem masožravcům! Vážně!
Musím přiznat, že mi samotné datle moc nechutnají, ale v lanýžích vůbec nejdou cítít a to hlavně díky kakau (čím víc kakaa, tím čokoládovější příchuť).
Doporučujeme opražit na pánvi oříšky a kokos, zvýrazní se tím jejich chuť a jsou pak krásně křupavé. Mňam!

Můžete samozřejmě zapojit vaši fantazii a dát si do nich vše, co máte rádi.

PS: Pokud máte k dispozici tužší datle, nechte je namočit ve vodě přibližně 10-15 minut. Odlijte vodu, lehce osušte a poté můžete krájet.


♡ Vaše Trang & Nga

INGREDIENCE:
▹ Datle (ve videu Medjool datle)
▹ Kokosový olej
▹ Kakao (nejlépe 100%)
▹ Pražené mandle
▹ Chia semínka
▹ Drcené nesolené pistácie nebo pražený kokos na obalení

Nejprve rozdrťte pistácie.
Odstraňte pecku.
Datle nakrájejte najemno, abyste vytvořili konzistenci lepivé kaše.
Vložte do mísy a následně přidejte velkou lžíci kokosového oleje, chia semínka a nakonec kakao. Zamíchejte a vytvořte těsto.
Vezměte si kousek těsta a doprostřed vložte mandli (nebo jakýkoliv druh oříšku). Začněte tvořit kuličky.
Poté je obalte v rozdrcených pistáciích nebo v kokosu.
Hotové dílo vložte do lednice, aby ztuhlo a bylo perfektní.
Servírujte elegantně.


OUTFIT:
Košile - Tommy Hilfiger
Legíny - Lindex
Náhrdelník - Pull&Bear

MAKEUP:
Mac foundation (C3)
Tekuté linky Sephora
Oční stíny - vnitřní koutek Naked 2 (Snakebite) a vnější Makeup Forever (Wild&Chic eye shadow palette - odstín 122)
Rtěnka Mac (Captive)
Lak na nehty - Nails inc. (odstín Victoria)

Jak na cat eyes


Prvním tutoriálem je klasika, která nemusí slušet pouze Brigitte Bardot!
Zde platí toto pravidlo - trénujte, hrajte si, zdokonalujte se a najděte linku, která sedí vašim víčkům.
Mým favoritem jsou rozhodně ty kočičí! Bez nich snad nevyjdu z domu!

Vyzkoušela jsem asi všechny druhy linek: v tužce, gelové, ve fixe ... Ale nejodolnější, nejpřesnější a nejsytější jsou ty tekuté. Podívejte se ve videu, jak si je dělám já:)


PRODUKTY:
♥ Sephora černé tekuté linky
♥ MAC face and body foundation (C3)
♥ MAC tvářenka (Dame Satin)
♥ MAC řasenka kolekce Toledo
♥ Tužka na obočí Bourjois - Sourcil Précision (08 Brun Brunette)
♥ Matná rtěnka L'Oreal - collection exclusive (Color Riche, J Lo’s Pure Red)

OUTFIT:
‣ Košile - Zara
‣ Prsten - Antipearle
‣ Náramek - Cruciani